「スリ ランカ人の名前」と聞いて、多くの人が「とにかく長い！」という印象を持つのではないでしょうか。実際、自己紹介で名前を言ったら住所と間違われた、という逸話があるほど、スリランカ人の正式名称は複雑です。
しかし、その長い名前には、スリランカの多様な民族、豊かな文化、そして幾重にも重なる歴史が凝縮されています。
この記事では、「スリランカ人の名前はなぜ長いのか？」という素朴な疑問から、その複雑な構造、民族ごとの違い、一般的な苗字、そして日常での呼び方まで、どこよりも詳しく、分かりやすく解説します。
目次
1.スリランカ人の名前が長い理由と基本構造
スリランカ人の名前が長い最大の理由は、特に多数派であるシンハラ人の伝統的な名前にあります。彼らの名前は、単なる「姓」と「名」だけでなく、「家系」を示す部分が含まれているため、非常に長くなるのです。
シンハラ人の名前は、主に以下の3つのパートで構成されています。
- ゲーナマ（Ge-nama / 家名）: 名前の最初に来る最も長い部分。先祖の出身地、家系、職業、称号などを示します。名前の最後が「〜ゲー（-ge）」で終わることが多く、これは「〜の家」という意味です。
- 個人名（Given Names）: 両親によって名付けられる、日本でいう「名前」にあたる部分。2つ以上の単語で構成されることもあります。
- 姓（Surname）: 名前の最後に来る、西洋的な意味での「苗字」。父から子へと受け継がれます。
【具体例】長い名前を分解してみよう！
例えば、ボーワッテゲダラ・ディサーナーヤカ・ムディヤンセーラーゲー・ギハーン・サマンタ・ディサーナーヤカという名前を分解すると、このようになります。
- 家名 (ゲーナマ):
ボーワッテゲダラ・ディサーナーヤカ・ムディヤンセーラーゲー- （「ボーワッテの家の、ディサーナーヤカという称号を持つ高官の家柄」といった意味合い）
- 個人名:
ギハーン・サマンタ - 姓:
ディサーナーヤカ
このように、個人のアイデンティティが家系や土地と深く結びついている文化が、長い名前の背景にあるのです。
2.【民族別】スリランカ人の名前の成り立ちと特徴
スリランカは多民族国家であり、名前の文化も民族ごとに大きく異なります。ここでは主要なコミュニティの名前の特徴を見ていきましょう。
シンハラ人の名前：家系、カースト、歴史の物語
スリランカの人口の約75%を占めるシンハラ人の名前は、上記で説明した通り、家名（ゲーナマ）＋個人名＋姓という複雑な構造が特徴です。
- カースト制度の名残: 歴史的に、名前はカースト（社会階層）を示す役割も担っていました。例えば、農民階級の男性名によく見られた「バンダ (Banda)」や、女性名の「メニケ (Menike)」、また「ヘワゲー（兵士の家）」のように職業を示す家名もありました。
- 占星術の影響: 子供が生まれると、占星術師に見て もらい、幸運をもたらすとされる頭文字で名前を決めるという文化が今でも根強く残っています。
- 人気の名前: 仏教的な意味合いを持つサンスクリット語由来の名前や、「ワサンタ（春）」「ティリニ（輝き）」など自然や美徳に由来する名前が人気です。
タミル人の名前：父から子へ受け継がれる「父称」
スリランカで2番目に多い民族タミル人（人口の約15%）の名前は、シンハラ人とは全く異なるシンプルな構造です。
タミル人には、代々受け継がれる西洋的な「姓（ファミリーネーム）」がありません。その代わり、**父親の名前を自分の名前の前につける「父称」**という文化があります。
- 構造: 父親の名前のイニシャル ＋ 本人の個人名
- 例:
- 父親の名前が
ゴパール (Gopal)、本人の名前がラマン (Raman)の場合 → G. ラマン - その息子が
アルジュン (Arjun)と名付けられると → R. アルジュン
- 父親の名前が
- 文化的背景: このシステムは、家系全体よりも、父親から子への直接的な繋がりを重視するタミル文化を反映しています。
- 女性の場合: 結婚前は父親のイニシャルを、結婚後は夫の名前のイニシャルを使うのが一般的です。
- 人気の名前: ヒンドゥー教の神々の名前（ラクシュミー、シヴァなど）や、宗教的な概念に由来する名前が多く見られます。
ムーア人とバーガー人の名前：イスラムとヨーロッパの伝統
- スリランカ・ムーア人: アラブ商人の子孫とされ、イスラム教を信仰しています。「モハメド」「ファティマ」など、イスラム圏で一般的なアラビア語の名前が使われます。タミル人と同様に、父親の名前を前につける父称の慣習も見られます。
- バーガー人: ポルトガル、オランダ、イギリスなどヨーロッパ植民者の子孫です。そのため、名前は個人名＋世襲の姓という西洋式のスタイルをそのまま受け継いでいます。
3.スリランカで多い苗字は？ポルトガル由来の姓が多い理由
スリランカ人の名前、特にシンハラ人の名前について話すとき、植民地時代のヨーロッパ、特にポルトガルの影響は欠かせません。
実は、現在のスリランカで最も多い苗字の多くはポルトガル語に由来します。
| 順位 | 苗字 (Surname) | 由来 | 意味・語源 |
| 1位 | ペレラ (Perera) | ポルトガル語 | 「梨の木」 |
| 2位 | フェルナンド (Fernando) | ポルトガル語 | 「大胆な旅」（ゲルマン語由来） |
| 3位 | デ・シルバ (de Silva) | ポルトガル語 | 「森」または「林」（ラテン語由来） |
なぜポルトガル姓が多いのか？
16世紀にポルトガルがスリランカ沿岸部を植民地化した際、カトリックへの改宗を奨励しました。その過程で、多くのシンハラ人が洗礼名と共にポルトガルの姓を名乗るようになったのです。
重要なのは、これらの姓を持つ人が必ずしもポルトガル人の血を引いているわけではないという点です。当時は、社会的地位の向上などを目的として、自発的にヨーロッパ風の姓を取り入れることが一般的でした。
4.日常生活ではどう呼ぶ？スリランカ人の名前の呼び方と愛称
「あんなに長い名前、普段はどうやって呼ぶの？」と疑問に思いますよね。もちろん、日常会話でフルネームを呼び合うことはまずありません。
- 呼び名（Calling Name） 公的な書類にはフルネームが記載されますが、普段はその中の一部、主に個人名の一つが「呼び名」として使われます。例えば「ギハーン・サマンタ」という個人名なら、普段は「ギハーン」と呼ばれます。
- 敬称 スリランカでは、相手への敬意を示すために、名前を直接呼ばずに敬称を使うことがよくあります。
- 男性へ: マハッタヤ (Mahattaya) - 「〜さん、旦那様」の意味
- 女性へ: ノナ (Nona) - 「〜さん、奥様」の意味
- 愛称・ニックネーム 家族や恋人、親しい友人の間では、愛情を込めた特別なニックネームで呼び合います。とても可愛らしい響きの言葉が多いです。
- マニカ (Manika): 「宝石」💎
- ラッタラン (Raththaran): 「金」🥇
- スドゥ (Sudu): 「白、色白さん」（美の象徴）
- ババ (Baba): 「赤ちゃん、ベイビー」👶
- タンガム (Thangam): （タミル語で）「金」
- チェッラム (Chellam): （タミル語で）「可愛い子、ダーリン」🥰
5.【Q&A】スリランカ人の名前に関するよくある質問
Q1. 結局、スリランカ人の名前はなぜ長いのですか？
A. 主に多数派のシンハラ人の名前には、個人の名前だけでなく、先祖の家系や土地を示す「ゲーナマ（家名）」という非常に長い部分が含まれています。これは、個人のアイデンティティが家系と強く結びついている文化の表れです。
Q2. スリランカで一番多い苗字は何ですか？
A. 「ペレラ（Perera）」です。次いで「フェルナンド（Fernando）」「デ・シルバ（de Silva）」が多く、これらはすべてポルトガル植民地時代の影響で広まったポルトガル語由来の姓です。
Q3. 女性の名前は結婚したらどうなりますか？
A. 民族や個人の考え方によります。シンハラ人の女性は、結婚後に夫の姓に変えることが一般的です。一方、父称を用いるタミル人の女性は、結婚後に父親のイニシャルの代わりに夫の名前のイニシャルを使うことが多く見られます。
Q4. 有名なスリランカ人にはどんな名前の人がいますか？
A. 例えば、スリランカ初の女性首相であるシリマヴォ・バンダラナイケ（Sirimavo Bandaranaike）女史や、クリケットの伝説的選手であるムティア・ムラリタラン（Muttiah Muralitharan）氏などがいます。「バンダラナイケ」はシンハラ人の名前、「ムラリタラン」はタミル人の名前です。
まとめ：スリランカ人の名前は文化と歴史を映す「アイデンティティカード」
この記事では、スリランカ人の名前について詳しく解説してきました。最後に要点をまとめます。
- 名前が長い理由: 主にシンハラ人の名前に、家系を示す長い「ゲーナマ」が含まれるため。
- シンハラ人: 家名＋個人名＋姓という複雑な構造。
- タミル人: 姓がなく、父親の名前のイニシャル＋個人名という「父称」を用いる。
- 多い苗字: 「ペレラ」「フェルナンド」など、ポルトガル由来の姓が非常に多い。
- 日常での呼び方: フルネームではなく、**個人名の一部を「呼び名」**として使うのが一般的。
スリランカ人の名前は、単なる個人を識別する記号ではありません。それは、その人の民族、宗教、家系、社会的ルーツ、そしてスリランカという国が歩んできた植民地時代の歴史までをも物語る、まさに「生きたアイデンティティカード」なのです。
スリランカの人と出会ったとき、「あなたの名前にはどんな意味があるの？」と尋ねてみれば、きっとその人の背景にある壮大な文化や歴史の扉が開かれることでしょう。
