「韓国人の名前」と聞いて、キムさん、イさん、パクさんを思い浮かべる方は多いのではないでしょうか？また、K-POPアイドルや韓国ドラマの登場人物の名前は、素敵な響きでありながら、どんな意味があるのか気になりますよね。
韓国人の名前は、単なる記号ではなく、その国の歴史、文化、そして時代の価値観を映し出す奥深い鏡です。この記事では、そんな韓国人の名前の世界を、初心者にも分かりやすく、そして深く掘り下げて解説します。
- なぜ特定の姓（名字）に集中しているの？
- 名前はどうやって決めるの？日本と違うルールは？
- 最新の人気の名前ランキングは？
- 男女の区別がない名前が増えているって本当？
- 韓国ドラマでよくフルネームで呼ぶのはなぜ？
- 失礼にならないための正しい呼び方は？
これらの疑問にすべてお答えします。この記事を読めば、あなたも韓国人の名前に詳しくなれること間違いなしです！
目次
1.韓国人の名前の基本！「姓＋名」の3文字が一般的
まずは基本構造から見ていきましょう。韓国人の名前は日本人と同じく、**「姓（성/ソン）」+「名（이름/イルム）」**の順番で構成されています。
標準は「姓1文字＋名2文字」の合計3文字
韓国で最も一般的なのは、姓が漢字1文字、名が漢字2文字から成る合計3文字の名前です。 例えば、姓が「김 (金)」で名が「민준 (敏俊)」の場合、フルネームは「김민준 (キム・ミンジュン)」となります。人口の大多数がこの形式です。
もちろん例外もあり、俳優の**ヒョン・ビン (현빈)**さんのように「姓1文字＋名1文字」の2文字の名前や、**ナムグン・ミン (남궁민)**さんのように「姓2文字＋名1文字」の3文字の名前（この場合の姓は「남궁 (南宮)」）も存在しますが、少数派です。
表記のルールと特徴
韓国人の名前には、いくつか日本と異なる特徴があります。
- ミドルネームはない: 欧米のようなミドルネームの文化はありません。
- 分かち書きしない: ハングルで書く場合、姓と名の間はスペースを空けずに「김민지」のように続けて書くのが正式です。
- ローマ字表記は多様:
Kim Minjun、Kim Min-jun、Kim Min Junのように、統一されたルールがなく様々な表記が混在しています。 - 名の長さに制限あり: 1993年以降、名の長さはハングルで5文字までと法律で定められています。
2.なぜ？韓国の名字、キム・イ・パクが圧倒的に多い理由
韓国の姓で最も特徴的なのは、その種類の少なさと、特定の姓への極端な人口集中です。
👑 人口の約半分が「キム・イ・パク」！その歴史的背景
なんと、金 (김/Kim)、李 (이/Lee)、朴 (박/Park) の三大姓だけで、韓国の総人口の約45%を占めています。特に金 (キム) さんは国民の約21.5%、つまり5人に1人がキムさんという計算になります。
| 順位 | 姓（漢字） | ハングル | ローマ字 | 人口（万人） | 割合（%） |
| 1 | 金 | 김 | Kim | 1,069 | 21.5 |
| 2 | 李 | 이 | Lee | 730 | 14.7 |
| 3 | 朴 | 박 | Park | 419 | 8.4 |
| 4 | 崔 | 최 | Choi | 233 | 4.7 |
| 5 | 鄭 | 정 | Jeong | 215 | 4.3 |
| 6 | 姜 | 강 | Kang | 117 | 2.4 |
| 7 | 趙 | 조 | Jo | 105 | 2.1 |
| 8 | 尹 | 윤 | Yoon | 102 | 2.0 |
| 9 | 張 | 장 | Jang | 99 | 2.0 |
| 10 | 林 | 임 | Im | 82 | 1.6 |
この極端な偏りの理由は、歴史にあります。もともと姓は王族や貴族だけの特権でした。
しかし、1909年にすべての国民が姓を持つことが義務付けられると、姓がなかった多くの人々が、当時の権力者や有力貴族の姓であったキム、イ、パクなどをこぞって名乗ったため、特定の姓に人口が爆発的に集中したのです。
「本貫（ぽんがん）」を知れば韓国通！姓より大事なルーツの証
韓国の姓を語る上で絶対に欠かせないのが**「本貫（본관/ポングァン）」**という概念です。
本貫とは、その姓のルーツとなった始祖の発祥地のこと。いわば一族の「ふるさと」です。韓国では「キムさん」だけでは不十分で、「金海（キメ）を本貫とする金氏」のように、姓と本貫がセットで一つのアイデンティティとなります。
同じ姓でも本貫が違えば、全くの他人と見なされます。例えば、「金海金氏」と「慶州金氏」は、同じ金さんでもルーツが全く異なる別の氏族なのです。
かつては同じ姓・同じ本貫の「同姓同本」での結婚が法律で禁じられていたほど、本貫は重要視されてきました。（現在は緩和されています）
3.韓国人の名前の付け方にはルールがある？伝統と最新トレンド
それでは、「名」はどのように付けられるのでしょうか。そこには伝統的なルールと、時代を反映した新しい流れがあります。
親の願いを込める伝統的な漢字と「行列字」の文化
伝統的には、親が子の将来への願いを込めて、意味の良い**漢字（한자/ハンチャ）**を2つ選んで名を付けます。知性を願う「知 (지)」、美しさを願う「美 (미)」などがよく使われます。
そして、韓国の父系社会を象徴するユニークな慣習が**「行列字（돌림자/トルリムジャ）」**です。
これは、同じ一族（本貫）の同じ世代の男性が、名の2文字のうち1文字を共通の漢字にするというルール。
例えば、ある世代は名に「鍾 (ジョン)」の字を、その子供の世代は「淳 (スン)」の字を名に入れる、というように決められています。これにより、名前を見るだけで一族の中での世代関係がすぐに分かりました。
しかし、個性を重んじる現代ではこの慣習は廃れつつあり、親が自由に名前を選ぶのが主流になっています。
漢字を使わない？おしゃれな「純韓国語」の名前
近年、伝統的な漢字名とは別に、漢字を使わず**韓国固有の言葉（固有語）**から作る名前が人気を集めています。美しく詩的な響きが特徴です。
- 하늘 (ハヌル): 空
- 이슬 (イスル): 露
- 사랑 (サラン): 愛
- 슬기 (スルギ): 知恵
これらの名前は、中国文化の影響から脱し、自国の文化を大切にしようという意識の表れとも言えます。
4.【最新版】韓国で人気の名前ランキング！時代を映すトレンド
人気の名前は、その時代ごとの社会や文化を色濃く反映します。
時代でこんなに違う！人気の名前の移り変わり
1940年代〜50年代には、日本の影響を受けた「〜子 (자/ジャ)」や「〜淑 (숙/スク)」が付く名前（例：영자/ヨンジャ）が人気でした。
しかし、経済成長と共にそれらの名前は古風なイメージとなり、時代ごとにトレンドは大きく変化してきました。
| 順位 | 1948年 | 1968年 | 1988年 | 2008年 | 2018年 |
| 1位 | 순자 (スンジャ) | 미경 (ミギョン) | 지혜 (チヘ) | 서연 (ソヨン) | 지안 (ジアン) |
| 2位 | 영자 (ヨンジャ) | 미숙 (ミスク) | 지은 (ジウン) | 지민 (ジミン) | 서아 (ソア) |
| 3位 | 정순 (チョンスン) | 경희 (キョンヒ) | 수진 (スジン) | 민서 (ミンソ) | 하윤 (ハユン) |
2024年のトレンドは？最新人気名前ランキング
近年のトレンドは、男女ともに発音が柔らかく、洗練された響きを持つ名前が圧倒的な人気です。特に「ジュン(준)」「ソ(서)」「ハ(하)」「ユン(윤)」「ア(아)」といった音が含まれる名前がランキング上位を占めています。
| 年度 | 男の子 トップ5 | 女の子 トップ5 |
| 2023 | 1. 이준 (イジュン) 2. 도윤 (トユン) 3. 하준 (ハジュン) 4. 은우 (ウヌ) 5. 서준 (ソジュン) | 1. 서아 (ソア) 2. 이서 (イソ) 3. 아윤 (アユン) 4. 지아 (ジア) 5. 하윤 (ハユン) |
| 2022 | 1. 이준 (イジュン) 2. 시우 (シウ) 3. 서준 (ソジュン) 4. 하준 (ハジュン) 5. 도윤 (トユン) | 1. 이서 (イソ) 2. 서아 (ソア) 3. 하윤 (ハユン) 4. 지아 (ジア) 5. 지안 (ジアン) |
| 2021 | 1. 민준 (ミンジュン) 2. 서준 (ソジュン) 3. 예준 (イェジュン) 4. 도윤 (トユン) 5. 시우 (シウ) | 1. 서연 (ソヨン) 2. 서윤 (ソユン) 3. 지우 (ジウ) 4. 서현 (ソヒョン) 5. 민서 (ミンソ) |
5.イマドキ韓国の名前は？ジェンダーレス＆グローバルが鍵
現代の命名トレンドを語る上で欠かせないのが、「ジェンダーニュートラル」と「グローバル化」です。
性別の境界線がなくなる中性的な名前
近年、男女どちらにも使える中性的（ジェンダーニュートラル）な名前が著しく増えています。「男らしい」「女らしい」という固定観念にとらわれず、子どもの個性を尊重したいという親の願いが反映されています。
| 名前（ハングル） | ローマ字 | 主な使用例（男性） | 主な使用例（女性） |
| 지우 | Ji-woo | - | 女優 チェ・ジウ |
| 지민 | Ji-min | 歌手 BTS ジミン | 元歌手 AOA シン・ジミン |
| 수현 | Su-hyeon | 俳優 キム・スヒョン | 歌手 AKMU イ・スヒョン |
| 현진 | Hyeon-jin | 歌手 Stray Kids ヒョンジン | 元歌手 LOONA ヒョンジン |
| 유진 | Yu-jin | 俳優 イ・ユジン | 歌手 IVE アン・ユジン |
世界で通じるグローバルな名前とイングリッシュネーム
子どもが将来、国際的に活躍することを見据え、外国人にも発音しやすく、覚えやすい名前を選ぶ親が増えています。
また、留学や海外で働く際に、本名とは別にイングリッシュネームを持つ文化も一般的です。これは、韓国語の名前の発音が難しい場合があるため、コミュニケーションを円滑にするための工夫です。例えば、「유진 (ユジン)」さんが「Eugene」と名乗るケースなどが見られます。
6.知らないと失礼？韓国独特の名前文化と呼び方のマナー
韓国では、相手をどう呼ぶかが人間関係において非常に重要です。失礼にならないための基本マナーを学びましょう。
韓国は夫婦別姓が当たり前！子どもの姓はどうなる？
韓国では夫婦別姓が原則です。女性は結婚しても姓を変えず、生涯自分の姓を名乗ります。これは、姓が先祖から受け継いだ不変のもの、という儒教の考え方に基づいています。
子どもは伝統的に父親の姓を継ぐのが一般的でしたが、2008年からは夫婦の合意があれば母親の姓を名乗ることも可能になりました。
「〜さん」は씨 (ssi)？オッパ、ヒョン…複雑な呼び方をマスター
相手を姓だけで「キム！」と呼び捨てにするのは、非常に無礼なので絶対にやめましょう。
- フォーマルな場面:
- フルネーム＋씨 (ssi/シ): 「〜さん」にあたる最も一般的な敬称。「김민준 씨 (キム・ミンジュンさん)」。ただし、目上の人には使いません。
- 姓＋役職＋님 (nim/ニム): 目上の人への最も丁寧な呼び方。「님」は「様」にあたります。「김 과장님 (キム課長様)」。
- インフォーマルな場面:
- 名＋아 (ア)/야 (ヤ): 親しい友人や年下を呼ぶときに使います。名前にパッチムがあれば「아」、なければ「야」を付けます。（例：민준아/ミンジュナ、지우야/ジウヤ）
- 親族呼称: 親しい年上の相手には、実際の兄姉でなくてもこう呼びます。
- 오빠 (オッパ): 女性が年上男性を呼ぶとき
- 언니 (オンニ): 女性が年上女性を呼ぶとき
- 형 (ヒョン): 男性が年上男性を呼ぶとき
- 누나 (ヌナ): 男性が年上女性を呼ぶとき
【K-ドラマの豆知識】なぜドラマではフルネームで呼び合うの？
韓国ドラマを見ていると、登場人物が「백이진！（ペク・イジン！）」のようにフルネームで呼び合うシーンがよくあります。しかし、これは実際の日常会話ではあまり見られない、ドラマ特有の演出です。
フルネームで呼ぶことには、
- 視聴者に登場人物を覚えさせる
- 怒りや愛情など、強い感情を強調する
- セリフに重みを持たせる
といった劇的な効果があるため、ドラマでは多用されるのです。
まとめ：伝統と革新が交差する韓国人の名前
韓国人の名前は、一族の血縁を重んじる**儒教的な「伝統」と、個人の幸福や自由な表現を尊重する現代的な「革新」**がダイナミックに交差する、非常に興味深い文化です。
- 姓には、本貫制度など、今もなお伝統的な価値観が色濃く残っています。
- 一方、名の付け方では、行列字の衰退や純韓国語の名前、ジェンダーニュートラルな名前の流行など、個性を尊重する新しい価値観が主流となっています。
名前のトレンドは、韓国社会の変化を映し出す鏡です。これからも、韓国人の名前がどのように変化していくのか注目していくと、韓国文化をより深く理解できるでしょう。
