タイ人の名前まとめ！一般的な名前から苗字の由来と意味まで

タイ人の名前は、単なる個人を識別する記号ではありません。それは、歴史、文化、信仰、そして家族の願いが織りなす、奥深い物語を映し出す鏡です。

「タイ人 名前」に関心を持つ方に向けて、人気の名前から一般的な名前、そして興味深い苗字の歴史までを解説します。

1.タイ人の名前、苗字、そして重要なニックネームについて

タイの命名順序は西洋式で、名が最初に、苗字が後に続きます。これは、イランやトルコと同様に、比較的最近採用されたものです。

しかし、タイの名前を語る上で欠かせないのが、ニックネームの存在です。

日常生活では、正式な名前よりもニックネームが頻繁に使われ、家族や友人との親密なコミュニケーションに不可欠な役割を果たします。

多くの場合、生後すぐに親によって付けられるニックネームは、短く、一音節であることが一般的です。

ニックネームの重視は、タイ文化におけるインフォーマルなコミュニケーションと親しみやすさを重んじる姿勢を示唆しています。

正式名とニックネームの使い分けは、タイ文化における伝統と実用性の絶妙なバランスを反映していると言えるでしょう。

実際、多くのタイ人は、親しい間柄であってもお互いの正式な名前を知らないことがあります。

2.タイ人の男性に人気のある名前まとめ

歴史的に人気のあるタイ人男性の名前

• チャイ (ชัย - chai): 「勝利」を意味し、古くから男の子の名前として広く用いられてきました。
• サック (ศักดิ์ - sak): 「力」「権威」「尊厳」を意味し、人気のある名前です。
• これらの名前の組み合わせやバリエーション（サクチャイ、チャイサク、スパチャイなど）も、長年にわたりタイの男性の名前として親しまれてきました。
• ソム (สม - som): 「ふさわしい」「価値のある」という意味を持つ要素で、多くの伝統的な男性の名前の核となっています（ブーンソム、ソムブーン、ソムスリなど）。
• ブーン (บุญ - bun): 「功績」「幸運」「徳」を意味し、ソムと同様に伝統的な名前に多く見られます（ブーンソム、ソムブーン、ブーンスリなど）。
• スリ (ศรี - si): サンスクリット語に由来し、「幸運」「美しさ」「富」などを意味する尊敬語で、伝統的な男性名の一部として用いられてきました（ソムスリ、ブーンスリなど）。

近年人気のあるタイ人男性の名前と意味

• ソムチャイ (สมชาย - somchai): 「真の男」「価値のある男」という意味で、報告によると約24万人が使用する非常に人気の名前です。
• ソムサック (สมศักดิ์ - somsak): 「名誉に値する」という意味を持ちます。
• ソムブーン (สมบูรณ์ - sombun): 「完全な」「完璧な」という意味があります。
• プラサート (ประเสริฐ - prasert): 「優れた」「最高の」という意味を持ちます。
• タナポン (ธนพล - thanaphon): 「お金の力」「富の力」という意味です。
• アーティット (อาทิตย์ - athit): ヒンドゥー教の太陽神に由来し、「太陽」を意味します。タイ語では「日曜日」も意味します。
• アヌラック (อนุรักษ์ - anurak): 「守る」「保護する」という意味合いがあり、「男性の天使」と解釈されることもあります。
• チャクリ (จักรี - chakri): タイの王朝名にもなっており、「王」を意味します。
• アウット (อาวุธ - awut): 「武器」を意味し、力強さを感じさせます。
• アート (อาจ - at): 「大胆な」「勇敢な」という意味を持ちます。
• アナダ (อนันดา - ananda): 「至福」「喜び」を意味するサンスクリット語由来の名前です。
• アヌマン (หนุมาน - hanuman): ヒンドゥー教の神の名前で、「小さな忍耐」と解釈されることがあります。
• アラン (อรัญ - aran): 「森」「荒野」を意味します。
• アルーン (อรุณ - arun): 「夜明け」「暁」を意味します。
• アスニー (อัสนี - atsani): 「雷」を意味し、力強いイメージです。
• ブーンミー (บุญมี - bunmi): 「幸運を持つ」という意味です。
• ブーンナム (บุญนำ - bunnam): 「幸運をもたらす」という意味です。
• チャイサイ (ไชยไส - chaisai): 「勝利に満ちた」という意味です。
• チャイヤ (ไชยา - chaiya): 「勝利」を意味します。
• チャルーム (เฉลิม - chaloem): 「祝われた」「称賛された」という意味です。
• チャヤン (ชยันต์ - chayan): 「永遠の勝利」を意味します。
• チェット (เจตน์ - chet): 「意図」「意志」という意味のほか、「兄弟」を意味することもあります。

一般的なタイ人男性のニックネーム

タイの男性のニックネームは、一音節で覚えやすく、親しみやすいものが多く見られます。英語由来のニックネームも非常に人気があります。

• 英語由来のニックネーム: アイス (Ice), バンク (Bank), ニュー (New), ボール (Ball), トン (Ton), ジェームズ (James), ファースト (First), フルーク (Fluke), ビッグ (Big), ジェイ (Jay), ブック (Book), ボート (Boat), オート (Oat), ベンツ (Benz), ウィン (Win), ゴルフ (Golf) など。
• 正式名に由来するニックネーム: ソム (ソムチャイなどから), ブーン (ソムブーンなどから), スリ (ソムスリなどから)。
• その他のニックネーム: 意味よりも響きで選ばれたような、ブック、ボート、オート、ベンツ、ウィン、ゴルフなど。

「ソム」「ブーン」「スリ」といった接頭辞を持つ名前の普及は、タイの男性のアイデンティティにおいて、価値、善良さ、名誉といった肯定的な属性が長年にわたり重視されてきたことを示唆しています。

3.タイ人の人気がある女性の名前まとめ

タイの女性の名前は、美しさや優しさ、そして貴重なものを連想させる言葉がよく用いられます。

歴史的に人気のあるタイ人女性の名前

• ディー (ดี - di): 「良い」を意味する名前です。
• ケオ (แก้ว - kaeo): 「宝石」「ガラス」を意味します。
• クム (คำ - kham): 「金」を意味します。
• スック (สุข - suk): 「幸福」「喜び」を意味し、娘の人生が幸せであることを願う親心を表しています。

近年人気のタイ人女性の名前と意味

• サロチャ (สโรชา - sarocha): 「蓮」を意味する。
• ブサバ (บุษบา - butsaba): 「花」を意味し、女性らしさを象徴します。
• スパンニー (สุพรรณี - supanni): 「金」を意味します。
• ソフィー (โสภี - sophi): 「美しい」「優雅な」という意味を持つ、国際的な響きの名前です。
• マリ (มะลิ - mali): 「ジャスミン」を意味する花の名前です。
• アノン (อนงค์ - anong): 「美しい女性」という意味の名前です。
• プロイ (พลอย - phloi): 「宝石」を意味し、貴重な存在として付けられます。
• メイ (เมย์ - mei): 英語の May が由来です。
• ナン (นัน - nan): 「優雅さ」「喜び」といった意味合いがあります。
• アイス (ไอซ์ - ai): 英語の Ice に由来する、ニックネームとしても人気です。
• ファー (ฟ้า - fa): 「空」「天」を意味し、で美しいイメージです。
• ニュー (ใหม่ - mai): 「新しい」を意味する、ポジティブな響きの名前です。
• アチャラ (อัจฉรา - atchara): 「美しい天使」「天女」を意味する、優雅な名前です。
• アピンヤ (อภิญญา - aphinya): 「特別な知識」「魔法力」を意味する、神秘的な響きの名前です。
• ブーンスリ (บุญศรี - bunsri): 「美しい功績」「幸運な美しさ」といった意味合いがあります。
• ブサラカム (บุษราคัม - butsarakham): 「黄色のサファイア」を意味するイメージの名前です。
• ドゥアンカモン (ดวงกมล - duangkamon): 「心の宝石」「心から」といった意味合いがあります。
• ガモン/カモン (กมล - kamon): 「心」「精神」を意味する、内面的な美しさを表す名前です。
• カンダ (กานดา - kanda): 「最愛の人」「恋人」を意味する、愛情のこもった名前です。
• カンニカ (กรรณิการ์ - kannika): 美しい香りの白い花の名前です。
• カラウェク (การเวก - karavek): 神話に登場する美しい鳥の名前です。
• クワンジャイ (ขวัญใจ - khwanjai): 「心の恋人」「最愛の人」を意味する、愛情深い名前です。
• ラマイ (ละไม - lamai): 「優しく思いやりがある」「繊細な」という意味を持ちます。
• ラワナ (รำภา - rampha): 「美しく優雅な」という意味を持ちます。
• マネー (มณี - mani): 「貴重な宝石」を意味します。
• ニン (นิล - nin): 「サファイア」を意味します。
• パクパオ (ปักเป้า - pakpao): 「凧」を意味する名前です。
• ペンスリ (เพ็ญศรี - phensri): 「美しい満月」を意味する、優雅で美しい名前です。
• フェリン/フェリン (ไพลิน - phailin): 「サファイア」を意味します。
• パウタ (ผ่องผุด - phongphut): 「心地よい外見」「輝くような」という意味を持ちます。
• ピサマイ (พิสมัย - phisamai): 「愛らしい女性」「魅力的な」という意味です。
• ピムチャン (พิมพ์จันทร์ - phimchan): 「月のように美しい」という意味を持つ、 поэтичное な名前です。
• ピティ/プレダ (ปิติ - piti): 「喜びにあふれた」「幸福な」という意味です。
• プン (ผึ้ง - phueng): 「蜂」を意味する名前です。
• プリジャ (ปรีชา - pricha): 「知的な」「賢い」という意味を持ちます。
• ラタナポン (รัตนพร - rattanaphon): 「クリスタルの祝福」「貴重な贈り物」といった意味合いがあります。
• ラトリー (ราตรี - ratri): 「夜」「ジャスミンの花」を意味する。
• ロチャナ (รสนา - rotsana): 「甘い言葉を使う」「魅力的な話し方」という意味を持ちます。
• ルーン (รุ่ง - rung): 「幸福」「繁栄」を意味する。
• ルトナ (รุจนา - rutchana): 「輝く宝石」を意味する名前です。
• サエングダオ (แสงดาว - saengdao): 「星明かり」を意味します。
• サモン (สุมน - sumon): 「ゴージャスな」「美しい心」といった意味合いがあります。
• サシトン (ศศิธร - sasithon): 「月を持つ者」「月の光」といった意味合いがあります。
• シリキット (สิริกิติ์ - sirikit): タイ王妃の名前としても知られ、「女王の美しさ」「輝かしい名声」といった意味合いがあります。
• シリポン (สิริพร - siriphon): 「輝かしい祝福」といった意味合いがあります。
• ソパ (โสภา - sopha): 「とてもきれいな」「美しい」という意味です。
• スチン (สุชิน - suchin): 「美しい考え」といった意味合いがあります。
• スダ (สุดา - suda): 「上品な娘」「美しい女性」という意味です。
• スコン (สุคนธ์ - sukon): 「心地よい香り」を意味します。
• スントラ (สุนทรา - sunthara): 「美しい目」「優しい視線」といった意味合いがあります。
• ウボン (อุบล - ubon): 「咲く蓮」を意味します。
• ワーン (หวาน - wan): 「甘い」を意味する、優しい響きの名前です。
• ワッタナ (วัฒนา - watthana): 「進んだ魂」「発展する」という意味を持ちます。
• イン (หญิง - ying): 「女性的な」「優しい」という意味合いがあります。

一般的な女性のニックネーム

女性のニックネームも、短く、可愛らしい響きのものが多く、英語由来のものも人気です。

• 英語由来のニックネーム: マイルド (Mild), ミント (Mint), メイ (May), アイス (Ice), マイ (Mai), ニュー (New), ボール (Ball), ビア (Beer), エイ (A), アオイ (Aoi), ヨケ (Yoke) など。
• 宝石の名前: プロイ (Ploy - 宝石), ムック (Mook - 真珠)。
• 自然に関するニックネーム: ファーン (Fern - シダ), ナム (Nam - 水), ファー (Fah - 空), ノック (Nok - 鳥), アップル (Apple - りんご), ペア (Pear - 梨), ソム (Som - オレンジ)。
• その他のニックネーム: オーム (Orm - 抱擁
• 動物の名前: ペンギン (Penguin), ジンジョー (จิงโจ้ - Jingjo - カンガルー), ノック (นก - Nok - 鳥)。
• 果物の名前: アップル (Apple), チェリー (Cherry), ソム (ส้ม - Som - オレンジ), ペア (ลูกแพร์ - Luk Pear - 梨)。
• 数字: ワン (One - 1), トゥー (Two - 2), スリー (Three - 3), フォー (Four - 4)。

歴史的に、単純な一音節の女性の名前から、より長く、パーリ語とサンスクリット語に由来する名前に変化したことは、宗教と、おそらく社会的な地位によって影響を受けた、より広範な文化的進化を反映しています。

古いタイの女性の名前は、多くの場合、直接的な意味を持つ基本的なタイ語の単語であり、時には望ましい性質や貴重な品物に関連していました。

後にパーリ語とサンスクリット語の名前が、特に王族の間で、そして一般の人々の間で採用されたことは、インド文化の影響力の増大と、これらの言語が持つであろう威信と縁起の良さとの関連性を示唆しています。

この進化は、文化的な傾向と外部からの影響が、より複雑で、多くの場合宗教的な意味合いを持つ名前へと、時間の経過とともに命名慣習をどのように形作ることができるかを反映しています。

人気の女性の名前をリストした様々な情報源全体で、花（マリ、ブサバ、ブッパ、ドクマイ、カンニカ、マリー）、宝石（プロイ、ニン、フェリン、ブサラカム、マネー）、天体（チャントラ、ペンスリ、サエングドゥアン、ピムチャノック、サシ）、そして他の自然の要素（ファー - 空）を参照する名前が一貫して見られます。

4.一般的なタイの名前とニックネーム：多様な由来

タイのニックネームは、その由来が非常に多様であることが特徴です。

一般的なタイ人のニックネームカテゴリー

• 身体的特徴: ウワン (อ้วน - Uan - 太った), レック (เล็ก - Lek - 小さい), ヤイ (ใหญ่ - Yai - 大きい), ダム (ดำ - Dam - 黒い), デーン (แดง - Daeng - 赤い), ขาว (Khao - 白い)。これらのニックネームは、必ずしも褒め言葉とは限りませんが、親しみを込めて使われることが多いです。
• 動物の名前: ノック (นก - Nok - 鳥), クン (กุ้ง - Kung - エビ), ムー (หมู - Mu - 豚), ミー (หมี - Mi - 熊), ヌー (หนู - Nu - 鼠), ホン (หงส์ - Hong - 白鳥), スア (เสือ - Sua - 虎), メーオ (แมว - Maeo - 猫), モット (มด - Mot - 蟻), ペット (เป็ด - Pet - 鴨), プー (ปู - Pu - 蟹), プラー (ปลา - Pla - 魚), タオ (เต่า - Tao - 亀), ジアップ (เจี๊ยบ - Jieap - 雛), ガイ (ไก่ - Kai - 鶏), ゴップ (กบ - Kop - 蛙)。歴史的には、動物のニックネームは悪霊を追い払うためにも使われていました。
• 食べ物: プリオー (เปรี้ยว - Priao - 酸っぱい), ワーン (หวาน - Wan - 甘い), ソム (ส้ม - Som - オレンジ), タンモー (แตงโม - Taengmo - スイカ), カイムック (ไข่มุก - Khaimuk - タピオカ), カノム (ขนม - Khanom - お菓子), パンケーキ (Pancake)。これらは、妊娠中の母親の欲求に関連している可能性もあります。
• 外国語（特に英語）: アイス (Ice), バンク (Bank), ニュー (New), ボール (Ball), ビア (Beer), メイ (May), マイ (Mai), ナン (Nan), ファー (Fah), ブック (Book), ボート (Boat), オート (Oat), ベンツ (Benz), ウィン (Win), ゴルフ (Golf), ジェームズ (James), ファースト (First), フルーク (Fluke), ジェイ (Jay), マイルド (Mild), ミント (Mint), ムック (Mook), ファーン (Fern), オーム (Orm), ケード (Ked), ナム (Nam), ノイ (Noey), ギフト (Gift), ボス (Boss), ドリーム (Dream), ジャム (Jam), フォード (Ford), ギア (Gear), トム (Tom), ニュース (News), フランク (Frank), ボーイ (Boy)。
• 数字: ヌン (หนึ่ง - Nueng - 1), ソン (สอง - Song - 2), サム (สาม - Sam - 3), シー (สี่ - Si - 4)。これらは、出生順を示すことに由来する可能性があります。
• ブランド名: ポルシェ (Porsche)。

ニックネームの普及と重要性

ほとんどすべてのタイ人は、生後すぐに、多くの場合母親によってニックネームを付けられます。この伝統は、悪霊が子供の本当の名前を知ると危害を加える可能性があるという древнее 信念に由来する可能性があります。

ニックネームは、仕事や友人同士など、ほとんどの社会的な場面で使用されます。正式な名前は、公文書や正式な場面でのみ用いられます。長年知っている人の正式な名前を知らないタイ人も少なくありません。

5.タイの苗字と特徴

タイにおける苗字の導入は、他の多くの文化圏と比較して比較的 recent な出来事です。

苗字の歴史

タイで苗字が法的に義務付けられたのは、1913年のワチラーウット王（ラーマ6世）による苗字法の制定によるものです。これは、西洋の命名慣習に合わせるための近代化の取り組みの一環でした。

それ以前は、ほとんどのタイ人は名前のみを使用し、両親の名前や居住地によって識別されていました。

法的要求

新しい苗字は、母音記号と発音区別符号を除いて、10文字以内のタイ文字でなければなりませんでした。

既存の苗字と重複する苗字を作成することは原則として禁止されていましたが、コンピューターデータベースが利用可能になる以前から存在する重複もあります。

この固有性の要件が、非常に多くの異なる苗字が存在する理由の一つです。

タイの苗字の起源：多様なルーツ

多くのタイの苗字は中国にルーツを持ち、何世紀にもわたる歴史的な移住と文化的統合を反映しています。

例としては、チェン (เจ็ง - Jeng - 「夜明け」), ファン (ฟ่าน - Fan - 「黄色」), リー (หลี - Li - 「大臣」), リュウ (หลิว - Liu - 「柳」), サエリー (แซ่ลี้ - Sae Li - リーのタイ語版、「可愛い」

または「強力な」を意味する), サエタン (แซ่ตั้ง - Sae Tang - タン/チェンのタイ語版、「神の贈り物」を意味する), ワン (หวัง - Wang - 「希望」), ウォン (หว่อง - Wong - 翡翠、黄色、広大な、王を意味する), ウー (หวู่ - Wu - 「武道、軍事、ビジネス」), そしてチャン (จาง - Chang - 「射手」) などがあります。

一部の苗字はサンスクリット語（ボンガム - บงกช (Bongkot) + งาม (Ngam) - 「悟りの美しい木」, ブーニャ - บุญญา (Bunya) - 「美徳」, パース - พยัคฆ์ (Phayak) - 「獣」, タクル - ฐากูร (Thakun) - 「荘園の主人」）とパーリ語に由来しています。

その他の文化的影響には、テルグ語（チャクリ - จักรี (Chakri) - 「ヴィシュヌ神」）, ベトナム語（ディエップ - Diệp - 「葉または花」, ドゥ - Du - 「遊ぶ」）, タガログ語/マレー語/インドネシア語（リー - Lee - 中国語の李の変形、古英語では「牧草地」も意味する）, アラビア語（カセム - เกษม (Kasem) - 「幸福」, サエリム - สุไลมาน (Sulaiman) - 「安全または無傷」, スワン - สุวรรณ (Suwan) - 「慰め」）, クメール語（ラタナ - รัตนะ (Rattana) - 「宝石」）, ウルドゥー語/パンジャブ語（セティ - เศรษฐี (Setthi) - 「ギルドの長」）などがあります。

苗字は、祖先、職業、または居住地に基づいている場合もあります。クルンテープ (กรุงเทพ - Krungthep - バンコクの地域) やマコック (มะกอก - Makok - 地名) など、地域的な起源を反映するものもあります。

王室の血統を示す苗字も存在し、ラッチャサクン (ราชสกุล - Ratchasakun), ณ นคร (Na Nakhon), そしてチャクリ王朝に由来する รัตนโกสินทร์ (Rattanakosin) などがあります。

苗字の接頭辞「ナ」（ณ - Na）は、チェンマイ（ณ เชียงใหม่ - Na Chiangmai）の王族の子孫など、特定の地域の支配者または重要な人物からの血統を示すことがあります。